Recursos – diccionario de collocations

Aprender un idioma, a pesar de los bonitos anuncios que te aseguran que lo puedes dominar en unos sencillos pasos, no es una tarea tan fácil. No es lo mismo entender y emitir unas frases básicas que te ayuden pedir un café en el aeropuerto, que mantener una conversación coherente en un idioma extranjero.

Pero ¡no hay que desanimarse! Los que ya han empezado a desenvolverse saben lo importante que es utilizar todos los recursos que estén a su alcance para que su nivel mejore. Y se puede. Tu idioma puede mejorar increiblemente si utilizas las herramientas adecuadas.

Hoy venimos a presentar un recurso destinado a mejorar el vocablario que puede hacer que tu idioma suene más «nativo». Se trata de un diccionario de collocations, aquellas expresiones que no tienen mucha lógica pero marcan la diferencia cuando quieres que tu lenguaje sea lo más native like posible.

http://www.freecollocation.com/search?word=interesting

Un ejemplo sería el de la palabra interesante en ingles (interesting) y os puede dar ideas sobre cómo os puede servir este diccionario.

Anuncio publicitario

False friends

Si tu boyfriend es inglés y le quieres dar la bonita noticia de que estás embarazada, no te confundas. La palabra correcta es pregnant, no embarrassedLa última palabra inglesa significa en realidad sentirse avergonzado/a. Aprendiendo la diferencia entre estas palabras te puedes ahorrar unos embarrassing moments.

Idiom of the day: feel blue

feel blue

To feel blue or to have the blues means to feel depressed or sad, as in

After seeing my old house in such bad shape, I had the blues for weeks, or

Andrew tends to feel blue around the holidays.

The noun bluesmeaning «low spirits,» was first recorded in 1741 and may come from  blue devil, a 17th century term for a demon, or from the adjective blue  meaning «sad», usage first recorded in Chaucer’s Complaint of Mars.

The idiom may have been reinforced by the notion that anxiety produces a livid skin color.

Source: The Free Dictionary

Idiom of the day: blue blood

 

blue blood

If you say that someone has blue blood, you mean that they are from a family that has a high social rank.  Rich people in the medieval Europe had so much wealth and power that they didn’t spend time outside in the burning sun. As a consequence, they were often so pale that their veins looked blue under their skin. This led to the popular belief that their blood was blue. Now it generally refers to people from old money: families who have been wealthy aristocrats for generations on generations.

Source: Urban Dictionary

Idiom of the day

WhatsApp Image 2018-11-12 at 06.47.33

When you are given the green light you can start doing what you prepared for.

Example: I was given the green light to start training one month after my surgery.

Curso intensivo de inglés

Intensivo de inglés

20 sesiones al mes. Horario flexible. Puedes elegir el intervalo que más te conviene de 9 a 14, de lunes a viernes. Nos adaptamos a tus necesidades. Prácticarás las cinco partes esenciales del inglés: listening, speaking, grammar, vocabulary y writing. Un enfoque global para ayudarte obtener el nivel de inglés que sueñas con total confianza.

 

Clases de inglés para Infantil y Primaria

Sabemos que los niños necesitan estar escuchados, motivados y apoyados para ganar confianza en expresarse y les ofrecemos el ambiente propicio para poder disfrutar de los beneficios del aprendizaje de una segunda o tercera lengua extranjera. Mantenemos el estrecho contacto con los padres realizando informes periódicos sobre el avance de sus hijos. Nos centramos en enseñarles, a parte del inglés, estrategias de aprendizaje del idioma y para ello utilizamos métodos y técnicas novedosas en el campo.

Cursos disponibles

Cursos para alumnos de Infantil y Primaria – 2 horas / semana

Cursos para estudiantes – 2 horas o más / semana

Cursos para preparación de exámenes oficiales jovenes y adultos – 2 horas / semana

Inglés para empresas – 2 horas / semana

 

The homophone of the day /’raıt/

El placer de leer con los más pequeños

Seguir leyendo «El placer de leer con los más pequeños»